Why does the explorer show a significantly lower total balance than the wallet?

edit

The explorer can show a balance of a single address at a time, while the wallet can hold many internal addresses that you're not aware of (for example, each time your transaction has a "change" output, it'll send it to an internal address).